-
1 franc des comptoirs Français du Pacifique
эк., франц. = CFP franc
* * *
Franc des comptoirs Francais du Pacifique; CPF-Franc "франк французских контор в Тихом океане" (франк КПФ): денежная единица, которая выпускается Францией для Новой Каледонии, Французской Полинезии, Уоллиса и Футуны; привязан к французскому франку.Англо-русский экономический словарь > franc des comptoirs Français du Pacifique
-
2 Damas Francais
French silk damask, the patterns being formed by satin weave on a gros de Tours foundation, each in two colours. -
3 Satin Francais
A worsted satin weave fabric with a glossy-face finish. The warp and weft were of the same fine counts. Formerly used for upholstery. -
4 Forum Atomique Francais
Техника: Французский атомный форумУниверсальный англо-русский словарь > Forum Atomique Francais
-
5 Institut Francais du Petrole
Нефтегазовая техника Французский институт нефтиУниверсальный англо-русский словарь > Institut Francais du Petrole
-
6 Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
Сельское хозяйство: Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
-
7 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
Космонавтика: Французский НИИ по вопросам развития и сотрудничества (ОРСТОМ)Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
-
8 Institute Francais du Petrole
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Французский нефтяной институт (IFP)Универсальный англо-русский словарь > Institute Francais du Petrole
-
9 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
-
10 chene francais
франц.французский дуб (традиционный материал для изготовления бочек для выдержки вина, сообщающий последнему привкус ванили, кедра и иногда ириса; бочки из этой древесины используются для выдержки красных и белых вин)Syn: -
11 Masson's Restaurant Francais
"Французский ресторан Массона"Ресторан в Новом Орлеане близ озера Понтчартрейн [ Pontchartrain, Lake]. Славится блюдами из даров моряEnglish-Russian dictionary of regional studies > Masson's Restaurant Francais
-
12 Institut Francais du Petrole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Institut Francais du Petrole
-
13 institut francais du petrole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > institut francais du petrole
-
14 Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсовАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer
-
15 Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов (ИФРЕМЕР) (IFREMER)English-Russian maritime law dictionary > Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
-
16 franc des comptoirs Francais du Pacifique
эк., франц. = CFP francThe new English-Russian dictionary of financial markets > franc des comptoirs Francais du Pacifique
-
17 Agalátsi
Français -
18 Languages
Note that names of languages in French are always written with a small letter, not a capital as in English ; also, French almost always uses the definite article with languages, while English does not. In the examples below the name of any language may be substituted for French and français:French is easy= le français est facileI like French= j’aime le françaisto learn French= apprendre le françaisHowever, the article is never used after en:say it in French= dis-le en françaisa book in French= un livre en françaisto translate sth into French= traduire qch en françaisand it may be omitted with parler:to speak French= parler français or parler le françaisWhen French means in French or of the French, it is translated by français:a French expression= une expression françaisethe French language= la langue françaisea French proverb= un proverbe françaisa French word= un mot françaisa French book= un livre en françaisa French broadcast= une émission en françaisWhen French means relating to French or about French, it is translated by de français:a French class= une classe de françaisa French course= un cours de françaisa French dictionary= un dictionnaire de françaisa French teacher= un professeur de françaisbuta French-English dictionary= un dictionnaire français-anglaisSee the dictionary entry for - speaking and speaker for expressions like Japanese-speaking or German speaker. French has special words for some of these expressions:English-speaking= anglophonea French speaker= un/une francophoneNote also that language adjectives like French can also refer to nationality e.g. a French tourist ⇒ Nationalities, or to the country e.g. a French town ⇒ Countries and continents. -
19 Nationalities
Words like French can also refer to the language (e.g. a French textbook ⇒ Languages) and to the country (e.g. French history ⇒ Countries and continents).Note the different use of capital letters in English and French ; adjectives never have capitals in French:a French student= un étudiant français/une étudiante françaisea French nurse= une infirmière française/un infirmier françaisa French tourist= un touriste français/une touriste françaiseNouns have capitals in French when they mean a person of a specific nationality:a Frenchman= un Françaisa Frenchwoman= une FrançaiseFrench people or the French= les Français mpla Chinese man= un Chinoisa Chinese woman= une ChinoiseChinese people or the Chinese= les Chinois mplEnglish sometimes has a special word for a person of a specific nationality ; in French, the same word can almost always be either an adjective (no capitals) or a noun (with capitals):Danish= danoisa Dane= un Danois, une Danoisethe Danes= les Danois mplhe is French= il est français or c’est un Françaisshe is French= elle est française or c’est une Françaisethey are French= ( men or mixed) ils sont français or ce sont des Français ( women) elles sont françaises or ce sont des FrançaisesWhen the subject is a noun, like the teacher or Paul below, the adjective construction is normally used in French:the teacher is French= le professeur est françaisPaul is French= Paul est françaisAnne is French= Anne est françaisePaul and Anne are French= Paul et Anne sont françaisOther ways of expressing someone’s nationality or origins are:he’s of French extraction= il est d’origine françaiseshe was born in Germany= elle est née en Allemagnehe is a Spanish citizen= il est espagnola Belgian national= un ressortissant belgeshe comes from Nepal= elle vient du Népal -
20 French
French [frentʃ]∎ the French les Français mpl2 noun(language) français m;∎ humorous pardon or excuse my French! passez-moi l'expression!français;(embassy, history) de France; (teacher) de français►► French bean haricot m vert;French billiards billard m (français);French bread baguette f;Geography French Canada le Canada français;1 nounCanadien(enne) m,f français(e)canadien français;French chalk craie f de tailleur;French cricket = jeu pour enfants qui se joue avec une balle et une batte de cricket;Technology French curve pistolet m (de dessinateur);American French dip = sandwich à la viande accompagné d'un bouillon ou d'une sauce à base de la même viande, dans lesquels on trempe le sandwich;American French door porte-fenêtre f;Cookery French dressing (in UK) vinaigrette f; (in US) = sauce de salade à base de mayonnaise et de ketchup;the French Foreign Legion la Légion étrangère;French franc franc m français;French fried potatoes pommes fpl frites;French fries frites fpl;French Guiana Guyane f française;French horn cor m d'harmonie; familiar French kiss1 nounpatin mrouler un patin àse rouler un patin;British French knickers ≃ caleçon m (culotte pour femme);British French loaf baguette f;French maid femme f de chambre française (attachée au service particulier d'une dame); Theatre soubrette f;French maid's outfit costume m de soubrette;French manicure French manucure f;French marigold œillet m d'Inde;French mustard ≃ moutarde f de Dijon;French onion soup gratinée f à l'oignon;French plait (hairstyle) natte f africaine;British French polish vernis m (à l'alcool);the French Quarter (in New Orleans) le quartier français, le Vieux Carré;History the French Revolution la Révolution (française);the French Riviera la Côte d'Azur;French roll (hairstyle) chignon m banane;Sewing French seam couture f anglaise;British French stick baguette f;French Switzerland la Suisse romande;French toast pain m perdu;the French Triangle = région du sud des États-Unis comprise entre La Nouvelle-Orléans, Alexandria et Cameron;French West Africa l'Afrique-Occidentale f française;the French West Indies les Antilles fpl françaises;British French window porte-fenêtre f✾ Book ✾ Film 'The French Lieutenant's Woman' Fowles, Reisz 'Sarah et le lieutenant français' (roman), 'La Maîtresse du lieutenant français' (film)
См. также в других словарях:
Francais — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Francais quebecois — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français-québécois — Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français (langue) — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français Québécois — Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français du Québec — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français moderne — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français simple — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
français — français, aise [ frɑ̃sɛ, ɛz ] adj. et n. • 1080; de France, bas lat. Francia, proprt « pays des Francs » 1 ♦ Qui appartient, est relatif à la France et à ses habitants. Avoir la nationalité française. « Il n y a pas de race française, mais il y a … Encyclopédie Universelle
Francais de France — Français de France Le français de France, appelé parfois français métropolitain ou français hexagonal, est la variété nationale de français appartenant à la France. Dans le contexte des comparaisons entre variétés nationales, on pense… … Wikipédia en Français
Français De France — Le français de France, appelé parfois français métropolitain ou français hexagonal, est la variété nationale de français appartenant à la France. Dans le contexte des comparaisons entre variétés nationales, on pense habituellement au… … Wikipédia en Français
